The European Union(EU) Gruntdwig project called ‘We Can Do It’ , associated with TEDAY , whose centre is in Etimesgut , was carried out by our project co-ordinator Fatih BAŞYİĞİT and our member Kadir TİRYAKİ on 3rd – 7th June in France.

İlimdar BOZTAŞ explained about the occasion :

“Our visit to France, took 4 days in the Quimper of France. We took part a lot of activities. We are planning to go with our disableds from Etimesgut to the events in Hungary, Germany and Poland respectively.”

Delegaters in France of TEDAY , first day of the project, visited the ‘Espace Associatif’ instution in Quimper of France and examined the activities there.

During the visit, our committee coalesced with the collaborators coming from the other countries thanks to the activities prepared by our collaborator in France. In addition, we spend time doing funny and nice activities with our disabled people. It is needed that every person learn a common spirit of comradeship and feeling of being us. Despite the language barrier, we understood that we could use the same language of love. Besides, we also understood that the importance of collaboration and co-operation with the mest tent we did together, the tables we prepared together and with the other activities.

The other day, with our host and the other voluntary organization, we took part in campaign to clean the ocean shore with our disableds. Thanks to this activity, we larned that we can do anything for the environment all together and union is strength.

http://www.teday.org/ab-projemiz-fransa-ziyaretimiz/

TEDAYCILAR FRANSADA OKYANUS SAHİLİNİ TEMİZLEDİ

Merkezi  Etimesgutta bulunan, Tüm Engelliler ve Aileleri Yardımlaşma Derneği (teday) ortağı olduğu ‘We Can Do It’ isimli Avrupa Birliği Gruntdvig projesinin Fransa ziyaretini 3-7 Haziran 2013 tarihleri arasında proje koordinatörümüz Fatih BAŞYİĞİT ve üyemiz Kadir TİRYAKİ ile birlikte gerçekleştirildi.Konu ile ilgili bir açıklama yapan Teday Başkanı İlimdar BOZTAŞDerneğimizi temsilen Fransa’nın Quimper şehrinde Fransız ortağımızın  ev sahipliğinde gerçekleştirilen ziyaretimiz 4 gün sürmüş ve bu süre zarfında çeşitli faaliyetlerde bulunduklarını ifade eden ; BOZTAŞ  sırasıyla  Macaristan, Almanya ve Polonya daki etkinliklere de  Etimesgutlu engelli gurupları götüreceklerini ifade etti.TEDAY ın Fransa temsilcileri de ,Ziyaretin ilk günü Fransız ortağımızın Quimper şehrindeki ‘Espace Associatif’ isimli engelliler yararına kurulmuş, aynı zamanda da gönüllü faaliyetler gerçekleştiren derneği ziyaret edilerek incelemelerde bulunulmuştur.Heyetimizin burada geçirdiği süre zarfında Fransız ortağımızın hazırladığı aktivitelerle hem diğer ülkelerden gelen ortaklarımızla kaynaşma sağlandı, hem de engellilerle beraber renkli ve eğlenceli aktiviteler gerçekleştirildi. Birlik duygusu ve biz duygusunun her bireye kavratılmasını  ve engelli kardeşlerimizin de aramızda dil engeli gibi engeller olmasına rağmen bizimle aynı ortak sevgi dilini konuşabileceğini hissettik , Ayrıca işbirliği ve ortak çalışma kavramlarını da beraber yaptığımız yemek çadırı ve beraber hazırladığımız masalar ve diğer aktivitelerle daha iyi anlamış olduk.

2. Gün ise ev sahibimiz ve başka bir gönüllü derneği ile beraber Quimper şehrinin yakınındaki okyanus sahilini temizleme kampanyasına katıldık.Bu etkinlikte de hep beraber çevre için bir şeyler yapabileceğimizi ve birlikten kuvvet doğacağını kanıtladık.
3. gün ise Quimper bölgesindeki engelli bireyler için yemek hazırlayan bir yemek fabrikasını ziyaret ettik ve incelemelerde bulunduk.

AB PROJECT :  DETAILS OF THE HUNGARY MOVEMENT

Trip to Hungary, as part of WE CAN DO IT GRUNDWIG project, financed by European Union, carried out by eight-people team with the participation of İlimdar Boztaş, chairman of TEDAY - Tüm Engelliler ve Aileleri Yardımlaşma Derneği ( Solidarity to All Disabled People and Their Families Association) and Etimesgut Disabled People Council, and Fatih Başyiğit, Turkey co-ordinator of the project, began on 29 September 2013 at 18.15, with a flight from Istanbul Ataturk Airport. After about 2 hours of journey, our team reached to Budapest Airport, and after the flight, with the 2 hours of land journey, they reached to Miskolç, thirtiest biggest city of Hungary, and finally they settled in hotel.

On the 30st of September which is the first day of the project, after the breakfast, we went to the farm which belong to the Miskolç Disabled People Association established for the purpose of rehabilitation, with teams of Germany, Poland and France. In here, up to lunch, we examined some buildings which made for the conducting of service and therapy works. As a result of briefing given by local co-operators and officers, necessary informations were noted down. After, the community divided into small groups and conducted various activities in the farm. In this facility which serving mainly people with mental disabilities, for the development of physical and cognitive abilities, we carried out some works and after that, we were informed about the animals in the farm raised for meeting expenses of facility and also for using in rehabilitation.

After the lunch, we watched a dance show with folkloric music which was performed by a folkloric group content of a local festival. Meanwhile we got information about therapy horses which are educated especially for disabled people, then we performed a little bit riding a horse. At the same time, our project coordinator Fatih Başyiğit attended a meeting about planning the works with the other countries’ coordinators.

On the 1st of October which is the second day of the project we left the hotel at 08:30 am. We visited rehabilitation centre which belongs to the same institution in Miskolç all together and knowledge about the works given by the country representative and educaters were noted down. Also in this section, we attended a therapy with disabled children and determined which techniques were used in person. In the center, we examined calendar, magnet wristband etc. which were done by disabled people and we participated in this activity for a while.

After the lunch, we attended a hot spring tour which was organized by the host country.

On the third day,Wednesday, October 02, at 08:40 a.m, it was get out from the hotel all together and arrived historical Eger city which is located one and a half hours from Miskolç. In this city, which is also connected to the history of the Ottoman Empire,dungeons, walls, museums and the Eger castle with its historical cannonballs were visited. After the lunch break, it was organized a tour of the city where the mosque with its ruined alone minaret left from the Ottoman Empire and also the churches are located in and then was returned  to Miskolç. After the dinner meeting where the Hungarian foot of the Project was assessed and was done prudential plans in a historical place, saying goodbye and Miskolç mobility was completed.

Our team left the hotel at 09:00 a.m on Thursday and arrived Budapest. Immediately after the tour of the Historical Castle, Heroes’ Square, the Shrine of Gül Baba and Danube, our team returned home with 20:15 flight.

Avrupa Birliği tarafından finanse edilen, “WE CAN DO IT  GRUNDWİĞ” projesi  kapsamında, TEDAY Tüm Engelliler ve Aileleri Yardımlaşma Derneği ve Etimesgut Engelliler Meclisi başkanı İlimdar BOZTAŞ İLE PROJENİN Türkiye koordinatörü Fatih BAŞYİĞİT’İN KATILIMIYLA SEKİZ KİŞİLİK BİR EKİP TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN Macaristan seyahati, 29 eylül 2013 tarihinde İstanbul Atatürk Havalimanından, 18:15’da hareket eden uçakla başlamıştır. Yaklaşık iki saat süren yolculuğun ardından inilen Budapeşte Havalimanından yine yaklaşık iki saatlik kara yolculuğuyla ulaşılan Macaristan’ın üçüncü büyük şehri olan Miskolç’a ulaşılarak otele yerleşilmiştir.

Projenin birinci günü olan 30 eylül pazartesi günü sabah kahvaltısının ardından saat 08:30 ‘da projeye dahil olan Almanya, Fransa ve Polonya ekipleri ile birlikte şehir merkezine yaklaşık 30 dakika mesafede bulunan  Macaristan Miskolç engelliler derneğine  Ait rehabilitasyon amaçlı kurulan çiftliğe gidilmiştir. Burada öğlen yemeğine kadar olan bölümde, hizmet ve terapi amaçlı çalışmaların yapıldığı binalar incelenerek, ev sahibi koordinatörler ve görevli personel tarafından yapılan bilgilendirme neticesinde gerekli notlar alınmıştır. Topluluk küçük gruplara bölünerek çiftlik içinde çeşitli faaliyetlerde bulunmuştur. Ağırlıklı olarak zihinsel engelli bireylere hizmet veren bu tesiste fiziksel ve bilişsel kabiliyetlerin geliştirilmesine dair birtakım çalışmaların ardından, giderleri karşılamaya ve aynı zamanda rehabilitasyonda kullanılmaya yönelik olarak yetiştirilen çiftlik hayvanları hakkında bililer alınmıştır.

Öğle yemeğinin ardından, yerel bir festival kapsamında bir müzik grubu tarafından çalınan folklorik müziklerle yapılan dans gösterileri takip edilmiş, bu arada engelliler için özel olarak eğitilen terapi atları hakkında bilgi temin edilerek küçük bir deneme binişi gerçekleştirilmiştir. Aynı zaman diliminde proje koordinatörümüz Fatih BAŞYİĞİT diğer ülke koordinatörleri ile birlikte çalışmaların planlanmasına yönelik bir toplantıya katılmıştır.

Projenin ikinci günü olan 01 ekim Salı günü saat 08:30 itibariyleotelden ayrılarak toplu halde  Miskolç’ta bulunan yine aynı enstitüye ait rehabilitasyon merkezi ziyaret edilerek yapılan çalışmalar hakkında ülke temsilcisi ve eğitimcilerin verdiği bilgiler not edilmiştir. Bu bölümde ayrıca engelli çocuklarla birlikte bir terapiye katılarak hangi yöntemlerin kullanıldığı bizzat tesbit edilmiştir. Merkezde engelliler tarafından yapılan takvim, magnet bileklik. Vb. ürünler incelenerek bir süre bu faaliyete iştirak edilmiştir.

Öğle yemeğinden sonra ev sahibi ülkenin organize ettiği turistik amaçlı kaplıca turuna katılınmıştır.

Üçüncü gün olan 02 ekim Çarşamba günü sabah 08:40 ‘da otelden topluca Miskolç’birbuçuk saat mesafede bulunan tarihi Eger şehrine varılmış, Osmanlı tarihi ilede bağlantısı bulunan bu şehirde, zindanları, surları, müzesi ve tarihi toplarıyla eger kalesi görülmüştür. Verilen yemek arasından sonra Osmanlı’dan kalan camisi yıkılmış yalnız minare ve kiliselerinde içinde bulunduğu bir şehir gezisinin ardından Miskolç’a dönülmüş ve tarihi bir mekanda projenin Macaristan ayağının değerlendirildiği ve geleceğe yönelik planlamaların yapıldığı yemekli toplantının ardından veda edilerek Miskolç hareketliliği tamamlanmıştır.

03 ekim Perşembe günü 09:00 ‘da ekibimiz otelden ayrılarak Budapeşte’ye dönmüş burada tarihi kale, kahramanlar meydanı, gül baba türbesi ve tuna nehri gezilerinin akabinde saat  20:15  uçağıyla yurda dönüş yapmıştır.