Nurben Cin, AKP Engelliler Koordinasyon Merkezi’nde çalışıyor. Anne ile babası sağır ve dilsiz. Kendisinde de yüzde 40 işitme var. İşaret dilini bu nedenle küçük yaşlarda öğrenmiş. AKP’nin kuruluşu sırasında tekstil fabrikasında çalışıyormuş. Engelliler üzerine duyarlı bir parti olduğunu farketmiş ve Erdoğan’ın sözlerini çevirmek için proje hazırlayarak partiye sunmuş. Yaklaşık 5 yıldır partinin miting ve toplantılarında Erdoğan’ın sözlerini sağır ve dilsizler için çeviriyor.

Nurben Cin, ilk kez AKP’de başlatılan işaret dili uygulamasının, siyasete yeni bir boyut getirdiğini ve seçimlerde bunun ciddi yararının görüldüğünü düşünüyor. Türkiye’de 3.5 milyonu sağır ve dilsiz olmak üzere yaklaşık 12 milyon engelli bulunduğunu belirten Cin, ‘Son seçimlere kadar engellilerin büyük bölümünün siyasi bilinci olmadığı için ailesinde en güvendiği kişinin etkisiyle oy kullanıyordu. Siyasilerin engellilere bu şekilde hitap etmeye başlaması çok şeyi değiştirdi. Engelliler partileşirse bir partiyi önemli bir güçle Meclis’e sokacak oy potansiyeline sahip’ diyor. Sağır ve dilsizlerin soyut bazı kavramları anlamakta güçlük çektiklerini belirten Nurben Cin, ‘Zorlandığımız yerde tek tek harflerle çevirme yapıyorum’ diye konuştu.

Sağır-dilsizler çok seviniyor

Nurben Cin, Başbakan Erdoğan’ın çok az da olsa işaret dilini öğrendiğini, bazı mitingler ve toplantılarda grup halinde gelen engellilere hitap ettiğini aktardı. Başbakan’ın işaret diliyle ‘Ben sizi çok seviyorum’ demesinin, sağır ve dilsizleri çok sevindirdiğini gören Cin, ‘Başbakan’ın bu tavrını görünce çok heyecanlanıyorlar ve işaret diliyle konuşmaya çalışıyorlar. Bunun üzerine Başbakan ‘tamam bu kadar’ anlamına gelecek işaretle daha fazla bilmediğini anlatıyor. Ancak önümüzdeki günlerde ‘Her Şey Türkiye İçin’ gibi bazı sloganları da öğrenmesi söz konusu’ dedi.

Hüseyin ÖZALP/ANKARA    AKŞAM GAZETESİ 31/07/2006 PAZARTESİ